馬克.吐溫與昌西.迪普曾同在一艘往國(guó)外的船上，行駛了幾天兩人同被邀請(qǐng)赴宴，并發(fā)表演講。馬克.吐溫先說(shuō)了二十分鐘，且很受歡迎。于是輪到迪普先生了。
　　“主持人，女士們先生們，”那個(gè)出了名健談的人起身說(shuō)道，“宴會(huì)之前我和馬克.吐溫約定好了要交換演說(shuō)辭，于是他講了我的東西，我對(duì)你們報(bào)以的友好態(tài)度很感激。但很遺憾，我把他的演說(shuō)稿弄丟了，什么也記不得了?！?br>　　他說(shuō)完就坐下了。臺(tái)下哄笑陣陣。第二天一個(gè)參加了宴會(huì)的英國(guó)人在吸煙室偶遇馬克.吐溫?！翱巳R門斯先生（馬克.吐溫原名Samuel Langhorne Clemens ），”那人說(shuō)，“我想您昨天真吃了大虧了。而那個(gè)迪普先生，我以前總聽(tīng)人說(shuō)他是個(gè)聰明人，但您昨天作的那個(gè)演講真是我聽(tīng)過(guò)的最荒唐的鬼話。”
　　車票
　　馬克吐溫一次乘車外出，火車開(kāi)得很慢。當(dāng)查票員過(guò)來(lái)查票時(shí)，馬克吐溫遞給他一張兒童票。查票員調(diào)侃道：“我還真沒(méi)看出您還是個(gè)孩子呢！”
　　馬克吐溫回答：“現(xiàn)在我已經(jīng)不是孩子了，但我買票上車時(shí)還是個(gè)孩子哩。”

　　廣告
　　一位商界闊佬對(duì)馬克吐溫說(shuō)：“我想借助您的大名，給敝公司做個(gè)廣告?！瘪R克吐溫說(shuō)：“當(dāng)然可以?！?br>　　第二天在馬克吐溫主辦的報(bào)紙上登出了如下文字：
　　一只母蒼蠅有兩個(gè)兒子。她把這兩個(gè)兒子視若掌上明珠，愛(ài)護(hù)備至。一天，母子三個(gè)飛到某某商業(yè)公司的商店里。一只小蒼蠅去品嘗包裝精美的糖果，忽然雙翅顫抖落下來(lái)，一命嗚呼！另一只小蒼蠅去吃香腸，不料也一頭栽倒，頃刻斃命。母蒼蠅痛不欲生，撲到一張蒼蠅紙上意欲自殺，盡管大吃大嚼，結(jié)果卻安然無(wú)恙！
　　闊佬看完廣告，氣得直翻白眼。

　　必須站著
　　馬克吐溫有一次到一個(gè)小城市演講，他決定在演講之前先理理發(fā)。
　　“你喜歡我們這個(gè)城市嗎？”理發(fā)師問(wèn)他。
　　“??！喜歡，這是一個(gè)很好的地方?！瘪R克吐溫說(shuō)。“您來(lái)得很巧，”理發(fā)師繼續(xù)說(shuō)，“馬克吐溫今天晚上要發(fā)表演講，我想您一定是想去聽(tīng)聽(tīng)嘍？”
　　“是的?！瘪R克吐溫說(shuō)。
　　“您弄到票了嗎？”
　　“還沒(méi)有?！?br>　　“這可太遺憾了！”理發(fā)師聳了聳肩膀，兩手一攤，惋惜地說(shuō)：“那您只好從頭到尾站著了，因?yàn)槟抢锊粫?huì)有空座位?！?br>　　“對(duì)！”幽默大師說(shuō)，“和馬克吐溫在一起可真糟糕，他一演講我就只能永遠(yuǎn)站著?！?/p>