一、Spanish Eyes的中文翻譯?。?跪求

我時間比較緊 大概給你翻譯一下 Spanish eyes意思是深情的雙眼 Spanish Eyes 歌手:后街男孩 Here we are in the arms of one another 我們在彼此懷中 And we still go on searching for each other 卻還在尋找著彼此 Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight 我們都明白厭惡不對 今晚愛仍在我們之間 When I look into your Spanish eyes 當(dāng)我看著你深情的雙眼 I know the reason why I am alive 我明白我活著的原因 And the world is so beautiful tonight 今晚世界也如此美麗 It’s a place I’ve never been 這是我從來沒去過的地方 And it comes from deep within 從很深的地方來 And it’s telling me that I’m about to win first prize 它告訴我我將得到最好的獎勵 Knowing all I have to do 知道我所要做的 Is reach out my hand to you 就是把手伸給你 Anytime I want to look into your Spanish eyes 任何我想看你深情雙眼的時候 Let it be if we’re nothing more than dreamers 如果我們不只是在夢幻 讓它繼續(xù) Who believe that we see no wall between us 誰能相信 我們之間沒有隔閡 How can they be in my heart and in my mind, when all I could find 它們怎么能在我的心靈和世界中間 當(dāng)我可以找到一切

二、spanish eyes 的中文意思？

我認(rèn)為 spanish 就是字面上的意思，但是很多西班牙人的眼睛都很深，很有魅力，所以就用 spanish eyes 來比喻深情的意思。

三、Hermosa的英文和西班牙語分別怎么讀？請分別給出英文的音標(biāo)~~

英語中沒這個詞，西班牙語：H在首不發(fā)音，?rm?usa，音標(biāo)學(xué)的不太好不知道是不是啊。。。拼音加漢字：ei爾摩薩。

四、The Black Skirts的 《Dientes》中文是什么？

Dientes是西班牙語中“牙齒”的意思，這首歌英語和西班牙語交織

歌詞大意是：

英語部分：

今天我吻了一個處女

我剛才放倒了她

不要問我怎么做

不要問我為什么

我并沒有勉強(qiáng)刻意

瞧瞧我

也讓我看看你

漂亮的小鼻子

讓我感覺你的牙齒

在我嘴里

西班牙語的部分：

看看我

讓我看看你迷人的鼻子

我能感覺你的牙齒

在我嘴里

快來和我一起玩

來這兒，小妞

我不想等待

我不想聊天

你知道這將會無比甜美

五、me sobran ganas de 西班牙語的意思？

我非常想要去（做）某件事。一般用的是me tengo ganas de hacer algo, 這里用sobran, 加強(qiáng)了程度，表示非常。