薄霧是什么
百度百科一下就行了:
一、名詞解釋
釋義:淡薄的霧氣
薄霧”一詞,究竟是讀báo霧還是讀bó霧?近來,這個讀音成了許多老師爭議的焦點。尤其是在冀教版四年級上語文教學(xué)參考書上注明讀báo時,有的教師愈加困惑了。轉(zhuǎn)來一貼,也表明我的觀點。
《現(xiàn)代漢語詞典》在這兩個讀音的解釋上是這樣的:
薄 báo
①扁平物體上下兩面之間的距離小,與'厚'相反:~被、小~冊子。②(感情)不深;冷淡:他可待你不~?。、鄣壕莆逗堋?。④(土地)不肥沃:~地。
薄 bó
①輕微;少:力量~。②不厚道;不莊重:輕~。③看不起;輕視;慢待:菲~。④迫近:日~西山。⑤姓。
從詞典上,我們很難清楚的分辨出究竟是讀báo還是bó。有很多老師同意讀báo,因為“薄霧”的“薄”似乎有“不厚”的意思。也有“不濃,淡”的意思。從這兩個層面上說,似乎讀báo更有道理了。然而,進一步翻看《現(xiàn)代漢語詞典》,在“淡薄bó”這個詞條中,明顯有這樣的解釋“1、密度?。撼F漸漸地淡薄了。2、味道不濃:酒味淡薄”。
在許嘉璐(著名語言學(xué)家,國家語委主任,人大副委員長)主編的《現(xiàn)代漢語模范字典》中,有這樣的解釋:薄bó與?。╞áo)同,用于復(fù)合詞或成語:薄田、淡薄、如履薄冰。
在李屹之主編的《咬文嚼字全集》中,對“薄”做了這樣的解釋:(1)báo獨立成詞或用于口語性的合成詞,表示厚度小、感情淡、不肥沃等。(2)bó用于合成詞或成語,表輕微、少、不厚道、不莊重。輕視以及迫近等。
在呂叔湘、李榮、許嘉璐、李行健等著名學(xué)者主編的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》一書中,則有“薄霧”這一詞條,明顯的注音為“bó wù”。
由此,我們可以總結(jié)如下,báo和bó在很多的情況下都是可以互用的。他們近義項的區(qū)別可以表述如下:獨立成詞的時候讀báo,比如,紙很薄。在成為合成詞的時候,口語化的合成詞讀báo,比如《荷塘月色》中“薄薄的青霧浮起在荷塘里?!敝械摹氨” 弊x“báo”書面語化的合成詞和成語讀bó,比如?。╞ó)霧。
但是,這仍然很麻煩,唯一希望的是,在下一次漢字規(guī)范的時候,把這兩個音進一步整合。
編輯本段
二、應(yīng)用實例
《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》是李清照早期的代表作之一。在這首詞里詞人敘寫了重陽當(dāng)日的情事,抒發(fā)了佳節(jié)懷人的情思。
原文:
醉花陰
薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。 佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。 莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
薄霧好還是冰河裂谷好?
又春節(jié)寵物就冰河,薄霧個寵物沖突,沒有就薄霧
- 相關(guān)評論
- 我要評論
-