一、化妝品名稱的日文說法

如果能給我英文名稱，會更好翻譯一些。

因為日本的化妝品名稱跟品牌的關(guān)系，念法都不一樣。

高光粉，散粉，定妝粉都可以叫フェイスパウダー。

二、我需要常用化妝品的日語翻譯

常用化妝品的日語詞匯翻譯如下:

1、洗顏料（洗面乳）乳液（乳液）化粧水/ローション （化妝水）フレッシュナー/収れん化粧水（爽膚水）クリーム（乳霜）ナイトクリム（晚霜）美容液/エッセンス （精華液）エクスフ

ォリエイター（去角質(zhì)）デイクリーム（隔離霜）パック/マスク（面膜）

2、口紅/ルージュ（口紅）リップグロス（唇凍）あぶらとり紙（吸油面紙）ファンデーショ

ン（粉底）日やけ止め乳液（防曬乳）ほお紅（腮紅）アイシャドー（眼影）マスカラ （睫毛膏）

擴(kuò)展資料：

常見化妝頻品牌：

クリニーク(Clinique）倩碧 コーセー (Kose) 高絲ランコム (Lancome）蘭蔻 ロレアル (Loreal） 歐萊雅 アナスイ (Anna Sui）安娜蘇 エイボン (Avon) 雅芳エスティローダー (Estee Lauder）?

雅詩蘭黛 カネボウ (Kanebo）嘉娜寶 クラランス (Clarins）嬌韻詩 シスレー (Sisley) 希思黎 資生堂 (Shiseido) 資生堂 シューウエムラ (Shu Uemura) 植村秀フィーナ (Sofina) 蘇菲娜 ニベア (Nivea) 尼維雅?

ニュースキン (Nuskin) 如新 ニュートロジーナ (Neutrogena)露得清 イオサーム(Biotherm)碧歐泉 ヘレナルビンスタイ(Helena Rubinstein)赫蓮娜 ポーラ(Pola) 寶麗ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗

ボルゲーゼ(Borghese)貝佳斯ポンズ(Pond’s)旁氏マックスファクター(Maxfactor)蜜絲佛陀メイベリン(Maybelline)美寶蓮メナード(Menard)美伊娜多

參考資料來源：人民網(wǎng)-【時尚日語】各種化妝品的日語說法

三、所有化妝品的日文說法，拜求日語大神們。

潔面乳/洗面奶 洗顏料「せんがんりょう」

化妝水 化妝水「けしょうすい」

眼霜 アイクリーム(Eye cream)

精華霜 美容液「びようえき」

乳液 乳液「にゅうえき」

隔離霜 化妝下地「けしょうしたじ」

防曬霜 サンスクリーン剤「-ざい」(Sun screen-)

粉 ファンデーション(Foundation)

粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)

粉餅 ケーキファンデーション(Cake foundation)

干粉 水なしパウダーファンデーション「みず-」

濕粉 水ありパウダーファンデーション「みず-」

散粉 ルースパウダー(Loose powder)

眉墨

眉筆 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)

眼線 アイライン(Eyeline)

眼線筆 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)

眼線液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)

水溶性眼線粉 アイライナーパウダー(Eye liner powder)

眼影 アイシャドー(Eye shadow)

睫毛膏 マスカラ(Mascara)

腮紅 頬紅「ほおべに」

潤唇膏 リップクリーム(Lip cream)

唇蜜 リキッド狀口紅「-じょうくちべに」(Liquid-)

口紅=唇膏 口紅「くちべに」

唇彩 リップグロス(Lip gloss)

卸妝用品 クレンジング(Cleansing)

剃須水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)

剃須膏 シェービングソープ(Shaving soap)

吸油紙 油取り紙「あぶらとりがみ」

粉 白粉「おしろい」

雙眼皮貼 アイプチ(Eye putti)

指甲油 マニキュア(Manicure)

洗發(fā)水 シャンプー(Shampoo)

護(hù)發(fā)素 リンス(Rinse)

定型劑 整髪料「せいはつりょう」

發(fā)油 髪油「かみあぶら」

發(fā)蠟 ポマード(Pomade)

染發(fā)劑 ヘアカラーリング剤「-ざい」(Hair coloring-)

香水 香水「こうすい」

科隆香水 オーデコロン(フランスEau de Cologne)

體香劑 デオドラント(Deodorant)

嬰兒粉 ベビーパウダー(Baby powder)

潔齒劑 歯磨剤「しまざい」

漱口水 洗口液「せんこうえき」